[Book]卡拉馬助夫兄弟

"卡拉馬助夫兄弟" 杜思妥也夫斯基(1821~1881)
我看的版本是暢談國際文化事業所出的縮寫版，不同於原著的厚重豐富，縮寫版算是速食文化下的產物，除了原著以外，譯者也就是縮寫者，對於書本的內容掌握了生殺大權，原著本身的價值是不可磨滅的，不過縮寫版的便利性，可以讓你以最少的功夫吸收一本創作的菁華，對於懶人如我，有些東西就只想要略知皮毛，圖個輕鬆，此時，精簡過的版本就是我的選擇。

不知不覺扯遠了，杜思妥也夫斯基和托爾斯泰被譽俄羅斯最有才華的文學家，他們的著作不只是俄羅斯偉大的文化財產，也是世界的思想寶藏。卡拉馬助夫兄弟是杜思妥也夫斯基的長篇代表作，故事的內容以一則凶殺案件為主軸，刻劃出卡拉馬助夫兄弟們的行事作為，愛憎欲樂，以及理念的衝突。

小說的內容相當生動，在故事中穿插的回憶，如同劇中劇一般，使得故事的展開變的豐富動人。杜思妥也夫斯基在小說中想要表達基督教信仰的力量，不過小說中的主要人物們，充斥著對基督教採取批判與反對立場的思想。裡面表達的信念衝突，以及充滿著思想的話語對談，是我覺得這本書中最有看頭的地方。

"坦白的講"伊凡接著說，"我從一開始就想不通如何能夠愛自己的鄰人，遠些的人或許還可以，要愛一個人，那個人必須不露面，反則愛就消失。"

"可是人間卻有許多與基督的愛相似的愛，我親身體會過，真的。"

"我覺得基督的愛，地上不可能有。人類是很殘忍的。(中略)許多人有一種虐待小孩的嗜好，他們對待旁人溫和善良之至，完全像是個有修養的貴族，卻特別喜歡虐待小孩子，我知道一對父母變著法兒虐待五歲的親身女兒，大冷天裡把它關在廁所裡受凍(中略)這個小生命在黑暗和寒冷中哭著乞求上帝的保護，這多荒唐。大人的痛苦就不去提了，因為他們已經吃了禁果，可是這些天使般的孩子呢?本世紀初有位喜歡打獵的將軍，因為一個孩子不經意的傷了他一條獵狗的腿，他竟當著孩子母親的面，讓他的數百隻獵犬把孩子撕裂了。你看，世界上有這麼多的荒誕，世界根本就建立在荒誕之上。人類的痛苦不幸完全是自找的，用不著憐惜。我只知道人間有太多的血淚，但沒有人能夠為此負責。(中略)孩子們與此並不相干，我弄不明白他們為什麼要受苦，並把這苦難當做給別人孕育未來合諧的養料。孩子們沒有理由為人類的一切罪行負責。有人說，小孩總有一天會長大，也有可能成為罪人，但八歲的時候他就給獵狗撕碎了。所以，我不接受最高的合諧，他與那個關在廁所裡挨餓受凍的孩子的眼淚相比，一文不值。那眼淚若得不到報償，世間哪會有和諧可言，我不願看到母親與飼養獵狗的將軍互相擁抱，她不能寬恕他，即使她有理由寬恕將軍給她本人造成的痛苦，他也沒有權力替孩子寬恕這個將軍。進一步說，哪怕孩子自己都寬恕了，她也不應該寬恕，這樣的話，和諧就變成了子虛烏有，我不願意有和諧，它的價碼太高了，我買不起入場卷，只好把它退還。阿遼沙，我不是不接受上帝，只是那入場卷我消受不起。"

"這真是叛逆。"阿遼沙低下頭輕聲說。

"我不願意聽你這麼說。我問你如果你要營造一作造福人類的大廈，同時又必須殘害一個小生靈，並在他無法報償的眼淚上面建造，你願不願意呢?說實話。"

"我不能那樣做，"阿遼沙輕聲說，"世界上有人能寬恕一切的人和事，而且有權利代表一切去寬恕，因為他已經為一切付出過自己清白的血。大廈是建立在他上面的。"

"這就是基督和他的血。對了，我寫過一首詩，題目叫<宗教大法官>想不想聽?"

以上的對話摘錄自書中伊凡和阿遼沙兩兄弟的對話，伊凡是一個沒有信仰的人，而阿遼沙則是一個虔忱的基督教徒。<宗教大法官>的內容也很有趣，內容大概是說，有個宗教大法官負責審判異教徒，在他的裁判之下不知有多人被處死。有一天基督降臨了，他讓一個剛死的女孩復活。宗教大法官派人把基督抓了起來，並打算將他處死。他主張耶穌已經沒有權力在他的教義之下作任何的注解或更動，基督教的信仰不屬於耶穌，而是宗教團體或者其背後的政治力量用來控制民眾的工具，民眾是盲目的羊群，他們可望被統治，可望被奴役，這要比沒有任何的規則，凡事必須自己思考負責要來的輕鬆的多。簡單的說，宗教的救贖是必要的，哪怕只是謊言，他帶來人心的安定，以及最方便的思想控制工具。

最後耶穌怎麼了？他被宗教大法官處死了麼？

耶穌在聽完大法官的控訴之後，他只是靜靜的低下頭在大法官的額上輕輕的一吻，大法官最後放走了耶穌，淚流滿面的說著他不會改變，也不能改變他現在的做法。

這就是宗教大法官的故事，關於伊凡，他還有一段話頗堪玩味，也是我印象最深刻的一句話，所有的宗教其教義基礎都是建立在靈魂不死這件假設之上。沒有來生，沒有死後的世界，那麼所有宗教用來懲惡揚善，排除異端思想的教條就完全站不住腳了，這倒是頗值得深思的。

後記：這篇Blog我早在一月十四就開始動筆，寫到宗教大法官的部分就沒繼續寫了，今天是三月一號，我一直到昨天為止還一直意識著二月有三十天，等我看到今天是三月一日時，突然有一段時間無法理解這到底是怎麼一回事，好像時間被無聲無息地偷走了兩天似的。總之寫到一半的文章，若是就這麼棄之不理，未免有點可憐，在新的Ｂｌｏｇ動筆之前，就先把這筆欠自己的責任先給還清再說吧。今天是三月一號。

I do~SAC 2nd GIG vol26

影像和文字和音樂的結合是多麼美妙，GIG最後一集，瀕臨破滅的局面，宛如世界末日般的絕望，背景音樂i do幽幽響起，心中帶著無限惆悵，一切都結束了嗎。

劃開有如無止境的靜默的是滿懷歡喜的歌聲，"タチコマ"的歌聲，就像出門郊遊踏青的孩子所唱一般輕快，充滿活力的活潑曲子，"タチコマ"也找到自己的Ghost了。

兩首歌，一段劇情的轉折，在題材嚴肅而沉重的GIG的最終回，在我的心中留下無以磨滅的感動。

這種由演出所帶來的感動，是無以從書本~純文字下感受到的，這也是Anime和Game最大的優勢吧。加上音樂後一切都不一樣了....


I do

作曲、菅野よう子さん。
作詞と歌、Ilaria Graziano さん。
只有鋼琴伴奏，讓人內心久久無以釋懷的優美曲子

nell'illusione ho creduto alla mia forza inesorabile
e inevitabilmente sono diventata debole
ora sento gli eventi si trasformano e so già
di emozioni che aprono ricordi lontani

nell'anima ritrovo la speranza che nel corpo stanco ormai
ha smesso di vibrare come un fuoco spento dal mio pianto
tra le mani un filo d'acqua porterò con me e
nel deserto un filo d'erba sopravviverà

i do, i do emergere dal fondo per lottare e poi
salire in alto più che mai
i do, i do guardare nel futuro e sorridere
senza temere nulla più

in un instante nuove aspirazioni anche se davanti a me
si apre uno scenario di conquiste e smarrimenti,
nel silenzio, riflessi di epoche lasciate via
respirando ne avverto il moto circolare e poi...

il temp si è fermato per tracciare nuovi confini, ed io
mi spingerò lontano raccogliendo le mie forze nel vento
tra le mani riflessi di epoche lasciate via
camminando ritrovo le tracce indelebili

i do, i do gridare contro gli occhi spenti e gelidi
per essere sempre di più
i do, i do oltrepassare mondi inespugnabili
senza temere nulla più...
i do, i do emeregere dal fondo per lottare e poi
salire in alto più che mai
i do, i do guardare nel futuro e sorridere
con una nuova identità
fino a quando il sole sorgerà...........


i do............


幻の中で私は自分の容赦ない力を信じていた
なのに避けようもなく弱くなった
それ自体が姿を変える出来事を私は今感じて、もう私は判ってる
強い感情で遠い記憶が開く
今はもう疲れた肉体だったけど失ってた希望を魂の中に見つける
涙で消えた火のように動くのをやめてしまったものを
私両手で少しばかりの水を運ぼう、そうすればの
砂漠に少しばかりの草が生き残るだろう
するの、するの、底から浮かび上がろうともがいて
これまでになく高く昇る
するの、するの、未来を見て微笑む
恐れるものはもう何もなく
切なる新しいあこがれが湧く、それは私の目の前に
獲得と喪失のシナリオが開かれるにも関わらず
静寂の中、向こうへ置き去りにした思考停止の照り返し
呼吸しながらその繰り返される動きに気付き、そしてその後…
止まった時間の先にある新たな果てを追うために、そして私は
自分を遠くへ推し進める、風の中にある私の力を集めながら
向こうへ置き去りにした思考停止の照り返しを両手に拾いあげ
歩きながら消せない跡をみつける
するの、するの、暗く氷のように冷たい彼の目に向かって叫ぶ
いつももっと今ある以上であるように
するの、するの、堅固な世界を超えていく
恐れるものはもう何もなく
するの、するの、底から浮かび上がろうともがいて
これまでになく高く昇る
するの、するの、未来を見て微笑む
新しいアイデンティティと共に
いつか太陽が昇るまで

日譯來源網站

[Anime]Xenosaga01

將原作的人設與動畫的人設做個小比較，結論就是除了之前提到的三人外，其他的都還不錯，Jr.是採用Episode I的造型，明顯的可以看出Episode II中的Jr.變的相當的帥氣。而總裁Wilhelm跟原作的造型幾乎一模一樣，真是謝天謝地。





跟原作有點不同的小捏他。不過Gnosis會週期性的實體化以及Kosmos的拘束具真的有點扯。有興趣的人不妨到巴哈姆特討論區的Xeno版，去看一下收在精華區中的Xenosaga keyword翻譯，就會對於這款遊戲龐大的設定有所基本認識。話說回來，拋棄所有的難解名詞和玄妙設定，還能讓人感到劇情豐富充實的ACG作品才算是好作品。Xenogear就是這麼一部不朽的作品，至於Xenosaga嘛.....，大家自己去體會吧。



補述)還是強力推薦看這部動畫，搞不好會比原作更有趣。

[Anime]ジンキ・エクステンド01

不可思議的TV版品質，川井憲次的配越也是一級棒，第一話的水準跟OVA作品沒有兩樣，甚至直逼劇場版的高水平!!基本上我最近看ACG作品相當注意作畫的品質，這與我自己本身有在畫一些圖有關。ジンキ的第一話真的是超水準，而且劇情演出結合萌え燃え的要素，有熱血的巨大機器人，還有充滿魅力的美少女。如果這樣的品質可以保持到最後，腳本也能夠完美的配合，今年最強的Anime搞不好就是這部了，在動畫史上也會成為不朽的機器人動畫名作。光是看到這樣的作畫品質就讓我感動老半天了，也因此這次的截圖放的大張了一點，以後應該就不會直接放這麼大張的圖在版面上，畢竟開圖開老半天也令人火大。

沒話說的棒，冬番終於有一部打算每個禮拜收看的作品，只希望這樣的高品質能保持下去，不過第一話做到這麼誇張，後面要保持下去也相當不簡單，加油呀，ジンキ的製作群們。

這部作品有漫畫版，台灣也有中文版，動畫版似乎是架構在漫畫版的平行世界，不過為了避免被捏到，在動畫版結束前我都不會去碰漫畫版，情報有誤的話，就當我在胡言亂語吧。

說到一月的新番(冬季番組)，陣容相當的豪華，有幸運女神，魔法老師，Air，Xenosaga，ジンキ.エクステンド，還有幾部其他的作品。魔法老師似乎陣亡確定?畢竟第一話給人的震撼太強了，基本上我只看完OP，就覺得這部動畫沒救了，當然也是有起死回生的機會啦。其他的作品應該都很值得一看。Xenosaga是SF系的傑作，腳色的設定也很傑出，看過第一話後，我對於腳本家還蠻有信心的，應該可以成為科幻動畫的經典。不過我自己是不打算看啦，畢竟..... orz

而Air第一話的表現也很精采，把原作的氣氛都表現出來了，尤其是背景音樂跟原作的場景搭配一模一樣，有玩過原作的人真的會有說不出的感動。當然沒玩過原作也是極力推薦，觀鈴果然是最強的啊啊啊，怎麼有人可以天然到這麼可愛的，簡直是謀殺呀呀呀。這部我暫時不看，因為原作還沒玩完。orz

ジンキ.エクステンド強力推薦，基本上冬番我就推Air和ジンキ

幸運女神，這個偉大的作品就不用推薦了。

總結冬番的數量感覺沒有秋番那麼多，不過幾部作品都有成為名作的潛力，感覺更是讓人期待。

談談上一季的秋番好了，基本上我所提到的番組都是以開播日期為分季的準則，即使像GSD長達五十集的年番，我也還是將它列入秋番的討論中，我從這個暑假開始玩P2P，也一頭掉進追看新番進度的深淵之中。所以我在看的作品大多是從夏季以後才開始連載的新番，先來提一下我看過的秋番吧。

GSD(12)，巖窟王(12)，月詠(2)，My-hime舞姬(1)，Tactics(9)，現視研(7)，School rumble(6)，括弧中的數字代表我所觀賞過的集數，其中我現在還有在看的是GSD、巖窟王、現視研，除了現視研已經播映完畢以外，其他的番組(GSD以外)都是半年番，所以現在也都還有最新的連載。

秋番的數量非常的多，也都有一定的水準，其中主打美少女與羅莉的動畫更是佔了極大的比例，不要看我已經提出七部作品，其實這大概只是秋番數目的三分之ㄧ不到 {汗}，秋番的表現比較平淡，沒有特別精彩，讓我在觀賞完後回味無窮的作品。其實這也代表著秋番大多是大家各取所需，純看歡樂的作品，看動畫就是一種娛樂，這樣子也挺好的。但是像我這種在ACG中尋找感動的傢伙多少無法感到滿足。基本上，看歡樂的喜劇不太能夠攝取到我所需要的養分。不過我並不討厭喜劇，喜劇作品反而常常獲得我的青睞。

就拿秋番來講好了，裡面最傑出的作品我個人投給School rumble，劇情和作畫都有極佳水準，能夠忠於原著，卻不拘泥於原作，將作品做最完美的詮釋，而且節奏掌握得宜，能夠讓你從頭看到尾都感到相當愉快的作品，我在看完每一集後，腦袋裡就只有一句評語"傑作"。

第二名我選現視研，這部作品的劇情腳本是我最喜歡的秋番作品，題材是"寫實"校園喜劇，不同於School rumble的誇張手法，現視研就是會讓我不經意的會心一笑，缺點就是後期的作畫品質低落，不過瑕不掩瑜，現視研還是相當值得一看的作品。

月詠的作畫我相當喜愛，不過主角遭我厭惡的作品自動打入冷宮，Tactics則是相當穩健的作品，balance相當的好，大體上是一部讓人感覺愉快的作品，但整部作品沒有特別突出的地方，時間上的考量，最後還是放棄了。

My-hime這部作品的美少女真的是夠多了，想要看花團錦簇的作品，個人推薦這部，對魔法老師失望的人可以去看看，題材是校園喜劇加上"超能力格鬥"，我打算等它連載完畢再一口氣食完。

巖窟王這部作品的題材頗為有趣，未來版的基度山恩仇錄，作畫相當的獨特，腳色的服裝造型設計非常講究，對我而言，是一部可以在裡面尋找繪畫靈感的作品，會一直看到結束吧。

GSD這不用講了，幾乎是我每個禮拜最大的娛樂，真的是"超歡樂"。

除此之外還有一些秋番以外的作品，GIG，穹蒼的Fafner，Samurai Champloo，GIG現在正進入最後高潮，日本只剩下最後兩集，穹蒼的Fafner在日前畫下完美句點，日後有時間會有專文討論，Samurai Champloo第一季十七集完結，一月底第二季開始連載，到時也是必看的作品之ㄧ。這部作品的風格相當的有個性，大家不妨注意一下。

總之就是這樣了，這學期時間都被動畫銷磨光了，難怪沒時間玩GAME。(迷之聲，不對吧，應該是課業比較重要吧，難怪最後只能放棄考試。)

追記)關於魔法老師，我個人沒有看過原作，動畫版第一話也只看完OP，之前也提過，作畫的細膩程度是我現在選擇動畫的準則之一，因此這部動畫無法獲得我的青睞，但是這部動畫最大的缺點我也不是很清楚，或許再多看過幾集，再來評斷這部動畫也不遲。其實除了色指定有點失敗以外，背景和人物的線畫看起來還不算太糟說。

[Anime]巖窟王12 Xenosaga01

今週的ユージェニー實在是太萌了 orz





這不是Allen君，這不是Allen君，嗚哇哇~~~(管理人大嚎泣)，女性腳色在造形上應該相當不錯了，對吧，見識過魔神像的諸君們，不過男性腳色就.....Jr.和アルベド的造型真的失敗，Jr.變回Episode I的死小孩模樣，還我Episode II帥氣的Jr.呀，アルベド那副嗑藥嗑過頭的邪惡嘴臉是怎樣，他可是英俊爽朗帶著點狂氣的好青年耶，腳色設定的不滿就這樣了，對很多人而言還不算差，可是我所喜歡的腳色前三名....orz



百式泛用型大活躍的預感，第一集就出現的謎之腳色，原作中一開始的艦隊上可是沒有這名可愛的白髮羅莉喔，而且片尾和片頭都有她的身影，嗚，百式泛用型出頭天了，不再只是某人的玩具兼儀器操控員啦。



配樂，這部動畫有配樂嗎。坦白講跟光田的音樂相比，存在感相當薄弱的配樂。



劇情的步調跟Gundam Seed有拼，最後一秒Kosmos啟動 (爆



總合來講畫面算是相當不錯，3D的艦隊也是有模有樣，一些地圖事件被改編成動畫，並且第一集在劇情上就與原作有很大的差異，アルベド在最初的遭遇戰就現身了，在原作中一開始的事件可是跟他沒有關係的。

即使玩過原作，也會得到許多意料之外的樂趣。雖然很想這麼說，不過看到Allen，jr，和アルベド我就....orz，好棒，冬季少了一部要看的動畫，又有更多的剩餘時間啦.... orz





說句公道話，這部作品的製作出乎我想像的認真，腳色設定也相當不錯，KOSMOS和MOMO的造型都不輸原作，不過原作比較萌是肯定的，從第一集的腳本看來，導演和腳本家們似乎想要加進一些原作中比較缺少的成分，例如Shion在替艦隊的合成人進行整備的部份，在第一集用了很長的時間來描寫，或許在腳色的個性上，尤其是Shion這名"主角"，會發揮的比原作還要來的細膩，還要更精彩也不一定。沒有玩過原作的人從動畫入門也是個好選擇，然後再去找原作的"動畫DVD"來看就行了，最後接著下去玩Xenosaga Episode III就可以劃下完美的句點。比較讓我好奇的是動畫要如何收尾，因為原作還沒結束，看情況搞不好也要來個三部曲，那就真的是"傳奇"了。